In the significantly more than circumstances, the home relationships within partners should be ruled because of the same laws once the up until the breakup, in the place of bias with the acts and you may contracts lawfully done for the separation.
New partners shall county, for the a community file, all assets which they come back to the wedding and you may hence will compensate this new separate property of any.
Regarding the instances regarded on this page, all the assets earned shall be considered become freshly shared, even though all the or some elizabeth and that stayed till the liquidation effected from the reasoning of one’s breakup. (1439a)
Into conjugal connection subsisting, this new administration of all classes off assets on relationships get end up being transmitted by courts on wife:
This new process of law also can consult brand new management into partner, which have particularly constraints while they could possibly get consider a good idea, in case your spouse is always to feel a good fugitive from justice or even be within the hiding since a good defendant into the a violent instance, or if, are surely incapable of administer, the guy need to have failed to enable government. (1441a)
Article 197. The fresh new spouse so you’re able to who the brand new administration of all possessions from the wedding are transmitted will have, with respect to told you property, the same vitality and you will obligation that the husband features as he ‘s the administrator, but usually at the mercy of new provisions of your last part regarding the newest preceding post. (1442a)
Blog post 198. If for example the coming partners concur about marriage agreements you to definitely the internationalwomen.net læse hvad han sagde machine away from sheer community shall control their property relationships throughout relationship, the following provisions should be off second app. IdsaPs
Article 199. Regarding the lack of stipulation quite the opposite, the city shall add all-present and you can future property out-of the latest spouses perhaps not excepted by-law.
(1) Assets acquired by gratuitous name by the both lover, if it’s provided by new donor otherwise testator so it should not be a part of the community;
(2) Assets passed on because of the both husband or wife from loss of a young child by the a former relationships, truth be told there being brothers or siblings of the full blood of the dry child;
(3) Part of the property from either companion equal to the newest presumptive legitime of students by an old relationships;
Article 196
Antenuptial expenses off either partner should not repaid about people, until a comparable enjoys redounded for the advantage of the household.
Post 203. Costs contracted because of the one another partners or by among them that have the agree of your own almost every other is going to be paid regarding community. In case your prominent home is not enough to cover common bills, a comparable may be implemented up against the separate property of the spouses, which are similarly accountable.
Article 204. Costs developed because of the either lover without having any agree of one’s other will be rechargeable from the community towards extent the members of the family was benefited thereby.
Post 205. Indemnities that needs to be paid back from the often companion due to a crime otherwise from a great quasi-delict are repaid on the well-known property, without the duty while making compensation.
Post 202
Blog post 206. The brand new ownership, management, palms and you may excitement of the prominent property end up in one another spouses as you. In case there are dispute, new courts shall settle the trouble.
Article 207. Neither lover will get alienate or encumber one popular assets without the concur of your other. In case there are unjustifiable refusal because of the other spouse, new courts can get give the desired concur.
Blog post 209. If there is a breakup in reality ranging from couple, as opposed to official acceptance, the newest terms away from article 178 should use.
